Nesse projeto buscamos em parceria com a modelo retratar através de uma narrativa direta as expressões e sentimentos passados pela mesma em processo de tratamento do mal da anorexia. Trouxemos à tona as expressões do sofrimento, do isolamento, das dores físicas, da dor da alma, da dificuldade de se alimentar, da briga com a balança. Um agradecimento especial à Sofia Tumler de Carvalho que topou fazer as fotos para o projeto e à Maria Jandir Nascimento que fez o make.

In this project we seek in partnership with the model to portray expressions and feelings passed by it in the process of treating the anorexia malady. We have brought up the expressions of suffering, isolation, physical pain, pain of the soul, the difficulty of feeding, the fight with the scale. A special thanks to Sofia Tumler de Carvalho who came to take the photos for the project and to Maria Jandir Nascimento who did the make.

Dans ce projet, nous cherchons en partenariat avec le modèle pour représenter les expressions et les sentiments transmis par lui dans le processus de traitement de la maladie d'anorexie. Nous avons évoqué les expressions de la souffrance, de l'isolement, de la souffrance physique, de la douleur de l'âme, de la difficulté de l'alimentation, du combat à l'échelle. Un merci spécial à Sofia Tumler de Carvalho qui est venue prendre les photos pour le projet et à Maria Jandir Nascimento qui a fait la marque.